scheda dei cicli di lavorazione

карта автомобильных дорог — carta stradale

игральные карты — carte da gioco

колода карт — mazzo di carte

играть в карты — giocare a carte

погадать на картах — fare le carte, dire la ventura

козырная карта — carta vincente

ему и карты в руки — sta a lui farlo, è la persona più adatta per farlo

раскрыть карты — mettere le carte in tavola

спутать карты — imbrogliare le carte

операционная карта — scheda dei cicli di lavorazione

колода карт — mazzo di carte

тасовать ка́рты — mescolare le carte

сдавать ка́рты — dare le carte

играть в ка́рты — giocare a carte

медицинская ка́рта — carta medica

открыть свои ка́рты — scoprire le carte

поставить всё на ка́рту — puntare tutto sulla carta

жизнь поставлена на ка́рту — ne va la vita

последняя ка́рта — l'ultima carta / chance

смешать / спутать ка́рты — confondere le carte

его ка́рта бита — per lui è finita

тебе и ка́рты в руки — tocca a te far vedere quel che vali